Юная волшебница Лалабель: Отдых на море

После победы в соревновании под названием Азиатское турне, Айчи продолжает обучение в средней школе, где основной акцент сделан на академической успеваемости. Во время обсуждения темы глобализации его неуверенный ответ создает у преподавателей и одноклассников впечатление, что он не добьется значительных успехов. Это мнение усиливается из-за его увлечения карточными боями, о которых в школе практически никто не знает.

В это же время другой ученик, Сендо, ищет возможность завести новых друзей. Популярность набирает карточная игра «Авангард», которой увлекается Исидо, считающий учебу скучной. Исидо предлагает Айчи присоединиться к его команде по игре. Вместе они намерены продемонстрировать, что карточные игры могут открывать перспективы, и доказать окружающим свою состоятельность.